Men in Trees >

Titre VO : A Tree Goes in Elmo
Titre VF : ...
Réalisateur : Bob Berlinger
Scénariste : Jenny Bicks
Diffusion US : 12/10/07
Diffusion française : ...

Résumé : Pour aider Marin à répondre à ses questions, Cash l'emmène voir un gourou, mais sur leur chemin un cyclone arctique éclate. Jack part à leur recherche malgré tous les efforts de Lynn pour l'en empêcher.

Au Chieftain, tout le monde se protège. Ils en profitent pour apprendre des choses étonnantes les un sur les autres. Mai et Buzz parlent de sa première femme, Patrick et Annie découvrent leur esprit de compétition, Celia et Dick font évoluer leur relation à un nouveau niveau d'intimité et Sara se confie à Ben concernant sa convocation au tribunal ce qui chagrine Theresa.

Guest : Currie Graham (Dick), Scott Elrod (Cash), TBD (Juge Todd) et Grayson Golka (Matty).

Audiences US (1ère diffusion) : 7.05 millions de téléspectateurs.

Titre VO : Chemical Reactions
Titre VF : Réactions chimiques
Réalisateur : Seith Mann
Scénariste : Padma L. Atluri
Diffusion US : 19/10/07
Diffusion française : ...

Résumé : Marin et Cash font un pari pour voir qui fait le meilleur ragoût. Marin décide alors de partir dans la forêt pour trouver une racine spéciale, mais elle va se perdre. Jack, qui s'y trouvait pour faire un reportage photo, la retrouve. Malgré ses récentes fiançailles avec Lynn, Jack ressent de l'attirance pour elle.

Quand à Partick, il veut changer de nom de famille pour qu'il corresponde plus à la réalité. Et l'ex-mari de Sara l'assigne au tribunal pour obtenir la garde complète de leur fils.

Guest : Currie Graham (Dick), Nicholas Lea (Eric), Callum Keith Rennie (Jeff), Colin Cunningham (l'avocat de Jeff), Alvin Sanders (le juge), Joyce Kren (une vielle femme), D. Harlan Cutshall et Grayson Golka (Matty)

Note : Cet épisode était au départ le 1.18, mais la saison 1 a pris fin plus tôt que prévu.

Audiences US (1ère diffusion) : 6.4 millions de téléspectateurs.

Titre VO : No Man Is an Iceland
Titre VF : Briser la glace
Réalisateur : Rick Wallace
Scénariste : Anna Fricke et Tim Davis
Diffusion US : 26/10/07
Diffusion française : ...

Résumé : Suite au départ de Lynn, tous les habitants de la ville se demandent si Marin et Jack vont sortir ensemble.

Quant à Mai, elle reçoit la visite de sa cousine Lucy, une star du patinage artistique, qui vient de Chine. Mai voudrait que sa cousine puisse rester à Elmo, alors George lui propose de l'épouser. Pendant ce temps, Annie et Patrick ont quelques problèmes avec l'organisation de leur mariage, et Celia découvre que son petit ami, Dick, est plus jeune qu'elle.

Guest : Orlando Jones (George), Mario Cantone (Terri Romano), Currie Graham (Dick), Scott Elrod (Cash), Ty Olsson (Sam), Emy Coligado (Lucy Woo), Darcy Laurie (Rusty), Gary Little (un pêcheur) et Mark Redsky (un autre pêcheur)

Note : Cet épisode était au départ le 1.19, mais la saison 1 a pris fin plus tôt que prévu.

Audiences US (1ère diffusion) : 6.5 millions de téléspectateurs.

Titre VO : I Wood If I Could
Titre VF : De quel bois je me chauffe !
Réalisateur : Joanna Kerns
Scénariste : Chris Dingess et Cara DiPaolo
Diffusion US : 2/11/07
Diffusion française : ...

Résumé : Alors que Marin doit être à la fois le meilleur témoin et la meilleure demoiselle d'honneur pour le mariage d'Annie et Patrick, en leur organisant le meilleur enterrement de vie de jeune fille et de vie de garçon, le romantisme revient dans sa vie. En effet Jack lui offre un cadeau, tout comme Stuart, son éditeur, qui souhaiterait reprendre leur relation là où ils l'ont laissée.

Quant à Sara se pose des questions sur sa relation avec Eric. En effet la politique de l'Eglise lui interdit le sexe avant le mariage. Et Ben envisage l'achat d'une équipe de Hockey pour compenser le fait qu'il ne puisse plus jouer.

Guest : Nicholas Lea (Eric), Dot-Marie Jones (Sapphire) et Grayson Golka (Matty).

Note : Cet épisode était au départ le 1.20, mais la saison 1 a pris fin plus tôt que prévu.

Audiences US (1ère diffusion) : 5.9 millions de téléspectateurs.

Titre VO : La fille qui crie au loup
Titre VF : ...
Réalisateur : Rick Wallace
Scénariste : Jenny Bicks et John Mankiewicz
Diffusion US : 9/11/07
Diffusion française : ...

Résumé : Dans cet épisode en deux parties, une meute de loups arrive dans les environs d'Elmo, ce qui cause une dispute entre Jack et Marin.

Une série d'évènements, révélant une Annie sous un nouveau jour, menacent son mariage avec Patrick. De plus, la mère d'Annie, Mary Alice, débarque à Elmo. Elle découvre que trois mères pour un mariage ça fait beaucoup. Quant à Ben, il achète sur un coup de tête une équipe de hockey, et la congrégation de l'église d'Eric se pose des questions sur la relation qu'il entretient avec Sara.

Guest : Annie Potts (Mary Alice), Nicholas Lea (Eric), Paul Jarrett (Steve) et Shaw Madison.

Note : Cet épisode était au départ le 1.21, mais la saison 1 a pris fin plus tôt que prévu.

Audiences US (1ère diffusion) : 6.2 millions de téléspectateurs.

Titre VO : Nice Day For a Dry Wedding, Part 2
Titre VF : Mariage orageux, mariage malheureux
Réalisateur : Jeff Melman
Scénariste : Jenny Bicks et Chris Dingess
Diffusion US : 16/11/07
Diffusion française : ...

Résumé : Marin repense à ses sentiments pour Jack et décide de lui demander de l'accompagner au mariage d'Annie et Patrick. Mais l'évènement est menacé par quelque chose de dangereux et d'inattendu.

Quant à Jane, elle a fait le déplacement pour assister au mariage. A son arrivée, elle a une réaction impulsive en voyant Sam avec une cavalière. Mary Alice, la mère d'Annie, développe de son côté une relation avec un habitant d'Elmo. Dick et Celia se retrouve attachés l'un à l'autre. Sara aide Eric à gérer les retombées de leur relation sur sa congrégation. Et Cash revient à Elmo.

Guest : Annie Potts (Mary Alice), Nicholas Lea (Eric), Mario Cantone (Terri Romano), Currie Graham (Dick), Scott Elrod (Cash), Colm Meaney (Bob), Josh Randall (Danny), Ty Olsson (Sam), Adrian Hough (le médecin), Erin Borgfjord (Laurie) et John Treleavan (le capitaine).

Note : Cet épisode était au départ le 1.22, mais la saison 1 a pris fin plus tôt que prévu.

Audiences US (1ère diffusion) : 6.4 millions de téléspectateurs.

Titre VO : Sea change
Titre VF : ...
Réalisateur : Jeff Melman
Scénariste : Anna Fricke
Diffusion US : 23/11/07
Diffusion française : ...

Résumé : Alors que Jack est parti pour ses recherches, Marin commence à se poser des questions sur leur relation, surtout lorsqu'elle trouve le numéro d'une femme mystérieuse dans les affaires de Jack.

Quant à Celia, elle donne des conseils à Annie pour qu'elle aide Patrick à retrouver sa mémoire. Theresa se pose des questions sur les priorités de Ben quand il semble accorder plus d'importance à sa nouvelle équipe de Hockey qu'à sa famille et ses amis. Et Buzz et Mai donnent des conseils à Jerome et Mary Alice pour leur premier rendez-vous.

Guest : Annie Potts (Mary Alice), Currie Graham (Dick), Kelli Williams (Julia), Daniel Boileau, Santo Lombardo (Gary) et Susan Hogan (Donna)

Audiences US (1ère diffusion) : 5.6 millions de téléspectateurs.

Titre VO : Sweatering It Out
Titre VF : ...
Réalisateur : Dean White
Scénariste : Chris Dingess
Diffusion US : 7/12/07
Diffusion française : ...

Résumé : Le bâteau de Jack a coulé dans la mer de Bering, mais Marin n'est pas au courant et elle s'inquiète de ne plus avoir de nouvelles de lui. Et quand son éditeur, Stuart, essaye de la séduire, elle doit décider si sa relation avec Jack vaut le coup qu'elle l'attende ou pas. Pour compliquer les choses, Patrick, qui est toujours amnésique, se sent attiré par Marin, ce qui chagrine énormément Annie.

Quant aux jeunes mariés, Jane et Sam, ils doivent apprendre à vivre ensemble lors d'un voyage pour une convention sur les chasse-neige. Sara et Eric font un pas en avant dans leur relation, mais aussi un pas en arrière. Et en mer, Jack qui est à la dérive, doit prendre une décision pour sauver sa vie et celle de Julia.

Guest : Kelli Williams (Julia), Jason O'Mara (Stuart), Nicholas Lea (Eric), Ty Olsson (Sam), Santo Lombardo (Gary), Grayson Golka (Matty), Michael P. Northey (Mark) et Christopher Russell (Lonny).

Audiences US (1ère diffusion) : 5.97 millions de téléspectateurs.

Titre VO : Charity Case
Titre VF : ...
Réalisateur : Bob Berlinger
Scénariste : David S. Rosenthal
Diffusion US : 27/02/08
Diffusion française : ...

Résumé : Alors que Jack est toujours en mer, Marin reçoit un visiteur surprise, Cash. Il revient dans sa vie avec un surprenant secret. Elle fera tout pour l'aider.

Quant à Sara, elle fournit à Eric un endroit pour se reposer pendant qu'il reconstruit sa paroisse, mais des complications pointent rapidement à l'horizon. Buzz essaye d'aider Patrick a retrouver sa mémoire, mais les choses tournent mal. Alors que Sam découvre une nouvelle facette de Jane. Cette dernière est très directive, et a voulu lui jeter sa chemise préférée sans lui en parler.

Guest : Mario Cantone (Terri Romano), Scott Elrod (Cash), Nicholas Lea (Eric), Ty Olsson (Sam), et Lesley Ewen (la femme de l'hôpital)

Audiences US (1ère diffusion) : 5.7 millions de téléspectateurs.

Titre VO : Sonata in Three Parts
Titre VF : ...
Réalisateur : Joanna Kerns
Scénariste : Cara DiPaolo
Diffusion US : 5/03/08
Diffusion française : ...

Résumé : Toute la ville est très inquiète après l'annonce de la disparition de Jack. Pour rester positive et garder espoir, Marin se concentre sur autre chose. Elle va mettre toute son énergie pour aider Cash à surmonter sa maladie.

Patrick à quant à lui décidé de prendre sa vie en main, et demande à une fille de sortir avec lui. Annie découvre quelque chose de surprenant sur l'ancienne vie de Jerome. Des tensions naissent entre Sara et Eric, lorsque le groupe de l'église de ce dernier met Sara dans une situation où elle doit faire des compromis.

Guest : Scott Elrod (Cash), Nicholas Lea (Eric), Grayson Golka (Matty), Elyse Levesque (Tricia) et Keith Gordey (un homme).

Audiences US (1ère diffusion) : 5.7 millions de téléspectateurs.

Titre VO : Home Seized Home
Titre VF : ...
Réalisateur : Dean White
Scénariste : Jennie Snyder
Diffusion US : 12/03/08
Diffusion française : ...

Résumé : Maintenant que Jack est revenu, il décide avec Marin de vivre ensemble. Mais c'était sans compter sur leur différents styles de vies qui risquent de compliquer les choses.

Quant à Jane, elle veut tout faire pour que son mariage avec Sam soit annoncé par le New York Times. Patrick se donne un coup d'adrénaline en pilotant l'avion de Buzz et cherche à faire d'autres expériences, ce qui ne plaît pas beaucoup à Celia. Et après avoir fait une faveur à Sara, Theresa apprend quelque chose de surprenant de la part de Ben.

Guest : Scott Elrod (Cash) et Ty Olsson (Sam)

Audiences US (1ère diffusion) : 5.6 millions de téléspectateurs.

Titre VO : Read Between the Minds
Titre VF : ...
Réalisateur : Tom Verica
Scénariste : Padma L. Atluri
Diffusion US : 19/03/08
Diffusion française : ...

Résumé : Jack veut de plus en plus souvent faire l'amour avec Marin, mais cette dernière se demande si son comportement ne cache pas quelque chose.
 
Après la petite aventure dangereuse de Patrick, Celia l'enferme en cellule. Il va décider d'utiliser pleinement son droit de garder le silence. Marin, Jack et Jerome partent à New York pour célébrer le mariage de Jane et Sam. Ça sera l'occasion pour Sam de découvrir la vérité sur les parents de Jane.

Guest : Debbie Lee Carrington (la mère de Jane), Danny Woodburn(le père de Jane), Jason O'Mara (Stuart), Scott Elrod (Cash), Ty Olsson (Sam), Debbie Lee Carrington (Karen), Peter WIngfield (Dr. Harbeck), Danny Woodburn (Steve), Ian Smith (le père) et Eby Luking (la mère).

Audiences US (1ère diffusion) : 5.8 millions de téléspectateurs.

Titre VO : A Tale of Two Kidneys
Titre VF : ...
Réalisateur : Bob Berlinger
Scénariste : Michael L. Kramer
Diffusion US : 26/03/08
Diffusion française : ...

Résumé : A leur retour de New York, Marin et Jack découvrent que Cash est hospitalisé et qu'il a besoin d'une greffe d'un rein.

Terri se sent toujours coupable de l'électrocution de Patrick, à cause de la pince qu'il lui avait mis dans les cheveux à son mariage. Patrick en veut toujours à Celia l'avoir mis en cellule, alors que cette dernière a quelques problèmes avec Dick. Ivan, le nouveau joueur de hockey de l'équipe Ben, jeune et sexy, tombe sous le charme d'Annie dès leur première rencontre.

Guest : Mario Cantone (Terri), Currie Graham (Dick), Scott Elrod (Cash), Kelli Williams (Julia), Diego Klattenhoff (Ivan), Andrew Friedman (Dr. Thompson), Roman Podhora (le coach) et Lossen Chambers (l'infirmière)

Audiences US (1ère diffusion) : 5.6 millions de téléspectateurs.

Titre VO : Get a Life
Titre VF : ...
Réalisateur : Joanna Kerns
Scénariste : Anna Fricke
Diffusion US : 2/04/08
Diffusion française : ...

Résumé : Morgan Fairchild vient à Elmo pour chanter l'hymne national pour l'équipe de hockey de Ben. Lorsqu'elle rencontre Marin et découvre à quel point Elmo a changé sa vie, elle décide d'acheter les droits de la vie de Marin pour les adapter au cinéma.

Quant à Terri, il veut rester avec Cash jusqu'à l'intervention chirurgicale pour apprendre à le connaitre. Sara découvre que le groupe d'Eric est plus connu qu'elle ne le pensait. Surtout lorsqu'elle rencontre son fan club, les Pastorettes. Patrick rencontre une jeune femme et Buzz trahit la promesse faite à Mai en pariant sur le match de hockey.

Guest : Morgan Fairchild (dans son propre rôle), Mario Cantone (Terri), Scott Elrod (Cash), Nicholas Lea (Eric), Diego Klattenhoff (Ivan), Bayne Gibby (Greta), April Amber Telek, Peter Huck (le gars sexy) et Tiffani Timms (la blonde sexy)

Audiences US (1ère diffusion) : 5.5 millions de téléspectateurs.

Titre VO : Wander/Lust
Titre VF : ...
Réalisateur : John Badham
Scénariste : Jenny Bicks
Diffusion US : 16/04/08
Diffusion française : ...

Résumé : Jack invite Julia et son mari, Jim, pour que Marin puisse la rencontrer. Au cours du dîner les couples vont apprendre des choses surprenantes sur eux.

Quant à Jane, elle ne sait pas quoi faire avec l'alliance que Sam lui a offerte, car elle vient des objets trouvés. Mai apprend quelque chose de décevant sur Buzz, et Annie découvre Patrick dans une situation compromettante avec l'assistante de Ivan.

Guest : Ty Olsson (Sam), Kelli Williams (Julia), Diego Klattenhoff (Ivan), Josh Stamberg (Jim), Don Thompson (Cabbie), Bayne Gibby (Greta), Trevor Roberts (Joe), Crystal Verge (chef du département) et Teach Grant (bookmaker)

Audiences US (1ère diffusion) : 6.1 millions de téléspectateurs.

Titre VO : Kiss and Don't Tell
Titre VF : ...
Réalisateur : Sandy Smolan
Scénariste : Chris Dingess
Diffusion US : 23/04/08
Diffusion française : ...

Résumé : Quand Cash sort de l'hôpital, Marin demande à Jack s'ils peuvent l'accueillir chez eux pendant sa convalescence.

Le voyage de Patrick l'amène à New York, où il obtient une travail dans la société de Jane. Cette dernière essaye de faire signer Pilar qui, comme Marin, écrit des livres sur les relations amoureuses. A Elmo, Celia essaye de s'habituer à sa nouvelle colocataire, Mai. Et Buzz remplace Patrick à l'auberge pour pouvoir payer ses dettes.

Guest : Sofía Vergara (Sofía), Scott Elrod (Cash), Timothy Webber (Jerome), Deanna Milligan, Denalda Williams (Tippy) et Janet Pinnick (la serveuse).

Audiences US (1ère diffusion) : 5.2 millions de téléspectateurs.

Titre VO : New Dogs, Old Tricks
Titre VF : ...
Réalisateur : Wendey Stanzler
Scénariste : Jennie Snyder
Diffusion US : 28/05/08
Diffusion française : ...

Résumé : Marin aide Jack, qui est très nerveux, à préparer son premier cours à l'université d'Achorage. A son retour, il apporte un cadeau à Marin, quatre chiots dont elle doit s'occuper. Ce cadeau l'empêche de finir d'écrire son livre.

Quant à Annie, elle organise les premières auditions pour le premier "Talent show" d'Elmo. Elle se demande aussi si ellen'est pas en train de tomber amoureuse d'Ivan. A New York, Patrick n'est pas clair à propos des avances de Pilar.

Guest : Sofía Vergara (Pilar), Currie Graham (Dick), Kelli Williams (Julia), Diego Klattenhoff (Ivan), Denalda Williams (Joan), Jordan Parker et Ben Geldreich.

Audiences US (1ère diffusion) : 5.3 millions de téléspectateurs.

Titre VO : Surprise Surprise
Titre VF : ...
Réalisateur : Jeff Melman
Scénariste : Cara DiPaolo
Diffusion US : 4/06/08
Diffusion française : ...

Résumé : Marin vient de finir l'écriture de son livre, pour fêter ça, elle s'offre un spa à Anchorage. Une fois là-bas, elle surprend Jim, le mari de Julia, avec une autre femme. Elle se demande si elle doit en parler à Jack.

Maintenant que Patrick a retrouvé la mémoire, il va de surprises en surprises lors de son retour à Elmo : Annie et Ivan se sont rapprochés et Celia est en train de refaire son ancienne chambre pour son nouveau chien. Pendant ce temps, à New York, Sam devient un héros improbable et Jane se demande si ça ne lui monte pas à la tête.

Guest : Josh Stamberg (Jim), Ty Olsson (Sam), Kelli Williams (Julia), Diego Klattenhoff (Ivan), Colin Lawrence et Suzanne Bastien (la jeune femme alarmée)

Audiences US (1ère diffusion) : 5.3 millions de téléspectateurs.

Titre VO : Taking the Lead
Titre VF : ...
Réalisateur : Bob Berlinger
Scénariste : Jennifer Shaklan
Diffusion US : 11/06/08
Diffusion française : ...

Résumé : A Elmo, tout le monde se prépare pour le premier Elmo Talent Show, organisé par Annie. Au programme de nombreux talent hors du commun.

Quant à Marin, elle reçoit une somme importante pour son dernier livre, mais l'argent pourrait se mettre entre elle et Jack, lorsqu'elle décide de faire quelque chose de cher pour lui. Jane et Sam poursuivent leur route vers Elmo. Sara a des fantasmes sur un autre homme qu'Eric. Et Patrick est prêt à tout pour retrouver Annie.

Guest : Currie Graham (Dick), Nicolas Lea (Eric), Ty Olsson (Sam), Peter Wingfield (Dr. Harbeck) et Michael Adamthwaite